フランス語の 《 boucler une malle 》 は 日本語で 「 大きな鞄（ スーツケースなど）を閉じる、荷造りする 」 すなわち 「 出発する、旅立つ 」 フランス人の先生によれば なかなか詩的な表現だそうで。 旅支度。 久しぶりに家族旅行に行きます。 たった数…

陽当たりの良い待合室に 治療機械の金属的な音は聞こえてこない。 綺麗な読み物類のほかに、 カウンターには 自由に使える iPad mini とパソコンが 一台ずつ。 窓際には 折りたたみ式の車椅子がそっと置かれ、 廊下左手には授乳室も完備されて。 院内すべて…

田舎から上京したての頃は、 あの「 ゴーッ 」という音が怖かった。 学校に地下鉄で通っていた頃は、 途中駅で降りたり乗り換えたりして、 よく寄り道した。 スーツを着て働いていた頃は、 立ったまま寝ることもできるほど疲れていた。 今は …… ？ いつの間…

キチキチキチとモズが鳴いて、 秋の深まりを感じさせます。 枯れ葉が風にさらわれて、 あちこち道に舞っています。 カサカサカサ、 コロコロコロ、 色々な音を立てながら …… 。 フランス語で 「 枯れ葉 」は “ feuilles mortes ” すなわち 「 死んだ葉 」 と…

実は、パソコンを持っていません。このブログも、スマホで書いて、小さめのタブレットで確認しています。人様のブログを拝読するのもスマホかタブレット。その昔、＂xp 問題 ＂というのがあって、愛用していたデスクトップパソコンもノートパソコンも泣く泣…

今週のお題になっている「ハロウィン」の２日後、１１月２日は、 カトリックでは「死者の日」。 私も教会でグレゴリオ聖歌の “ レクイエム＂ の一部を歌います。 ユニゾンの歌声がオルガンの伴奏なしで 静かな聖堂に響く「死者の日」には、 亡くなった人々の…

１０月２４日の夜は 満月 でした。 私の家からも 秋の澄んだ夜空に煌々と光る満月が くっきりと見えました。 「月」を表す単語を 覚えている範囲で並べてみると…… ： 【 ラテン語 】では luna （ルーナ） 〔 Luna とl を大文字で書くと＂月の女神・ルーナ＂…

今週のお題「好きな街」。 学生時代、リュックひとつで一人で出かけて、 日本人・外国人の友達がたくさんできた街。 懸賞に当選して、母と一緒に二人で行った街。 新婚旅行で行った街。 道に迷い、 初めての夫婦喧嘩をした街。 住んでいた途上国のクーデター…

こうして書いているブログ、 親族の誰かがたまたま読んだら、 書いてるの私だって分かるかな？ 分かっちゃうのかな？ 分かるだろうな、きっと。 それってまずいのかな？ やばいのかな？ でももう、今さらかな？ ではでは これ読んでる身内の人へ ： 迷惑かけ…

『古楽のすすめ』（金澤正剛著・音楽之友社刊） という本を読んでいます。 主にバロック以前の 古い西洋音楽について描かれた本です。 その中の ＂ミューズをめぐって＂ の章が特におもしろかったので、 音楽や詩、歴史や天文学などを司る９人の女神たちであ…

ハチさん、ハチさん、働きもののハチさん、みんなでお仕事しているところ邪魔してごめんね。いいお天気だし、これから落ち葉掃きをするよ。そっと静かに素早く済ませるから、どうか刺さないでね。君たちの仲間のミツバチはフランス語でabeille （女性名詞）…

こんにちは。 はじめまして。 naisoumie ネズミ と申します。 語学に興味がある、５０代の主婦です。 以前飼っていたハムスターをこよなく愛で、 「ネズミの中のネズミ」という意味を込めて、 「ネズミ」と名づけました。 そのネズミを懐かしみ、 ペンネーム…